1 00:01:02,056 --> 00:01:04,375 Хей, страхотен съм в тази игра. 2 00:01:04,475 --> 00:01:10,006 Вкъщи, в Калифорния, съм смъртоносен. Чакайте, ще ви науча момичета как да играете. 3 00:01:12,192 --> 00:01:16,429 Хей хайде Имаме нужда от екстра човек за изравняване на страните. 4 00:01:16,529 --> 00:01:18,933 Хей хайде 5 00:01:19,158 --> 00:01:23,562 Добре, нека ти покажа как да направя това. Сега просто гледайте внимателно. 6 00:01:25,039 --> 00:01:26,649 а? а? 7 00:01:28,292 --> 00:01:30,110 (АПЛОДИСМЕНТИ) 8 00:01:30,211 --> 00:01:32,363 Вземете чантата, моля? 9 00:01:32,963 --> 00:01:35,699 ВОЙНИК: Какво ще кажете за помощ? 10 00:01:35,799 --> 00:01:39,578 - Какъв му е проблемът? - Не знам. Той дойде тук вчера. 11 00:01:39,720 --> 00:01:44,249 извинете! Тогава ми хвърли чантата можеш да се върнеш да спиш, става ли? 12 00:01:46,603 --> 00:01:47,796 кучко. 13 00:01:49,147 --> 00:01:52,133 Обичаме малко работа в екип наоколо, приятел. 14 00:01:53,610 --> 00:01:56,638 Знаеш ли, самотниците не ходят твърде далеч в това облекло. 15 00:01:56,738 --> 00:01:59,808 - Частно! - Полковникът. мамка му! 16 00:02:02,953 --> 00:02:08,316 Ще приготвя къщата, за да влезеш три седмици, татко, става ли? аз те обичам 17 00:02:08,416 --> 00:02:10,318 пазете се 18 00:02:10,418 --> 00:02:11,861 чао 19 00:02:15,257 --> 00:02:17,034 - Здравей, Чарли. - Здравейте, госпожо. 20 00:02:17,134 --> 00:02:18,703 - как си - Добре. 21 00:02:18,844 --> 00:02:20,955 Остани с конвоя докато стигнеш до града. 22 00:02:21,055 --> 00:02:24,208 - Имаш много време да стигнеш до летището. - Разбира се, сър. 23 00:02:24,308 --> 00:02:27,420 Сержант, знаете как важна е тя за мен. 24 00:02:27,520 --> 00:02:29,839 Да, сър. Тя ще бъде безопасно с мен, сър. 25 00:02:29,939 --> 00:02:32,800 - Готови ли сте за пътуването? - да благодаря 26 00:02:35,319 --> 00:02:36,319 (ИЗСВИРВА) 27 00:02:38,989 --> 00:02:41,058 Добре, преместете го. 28 00:04:51,919 --> 00:04:55,322 - Какво става тук? - Просто отбийте встрани. 29 00:04:55,422 --> 00:04:57,533 Ще отнеме секунда. 30 00:04:57,633 --> 00:04:59,702 - добро утро - сутрин. 31 00:05:12,649 --> 00:05:14,050 Замразяване. 32 00:05:15,193 --> 00:05:16,970 Добре, спокойно. 33 00:05:17,070 --> 00:05:21,141 Всичко, от което се нуждаем, са камионите. Кажете си мъжете да се предадат. Никой няма да пострада. 34 00:05:21,241 --> 00:05:23,601 По-спокойно. По-спокойно. 35 00:05:23,827 --> 00:05:25,270 да тръгваме! 36 00:05:26,579 --> 00:05:28,815 Движи се, движи се. Махай се! 37 00:05:43,014 --> 00:05:44,915 Никой да не стреля. Никой да не стреля. 38 00:05:45,307 --> 00:05:47,376 Спрете огъня. 39 00:05:48,394 --> 00:05:53,299 Нека вземат каквото искат. има тук няма нищо, за което си струва да умреш. 40 00:05:55,109 --> 00:05:58,763 Чарли, хайде. да вървим хайде какво чакаш Настъпи го. 41 00:05:58,863 --> 00:06:00,931 - Побързайте. - Вън! 42 00:06:04,326 --> 00:06:06,437 Не се съпротивлявайте. Не се съпротивлявайте. 43 00:06:12,127 --> 00:06:15,280 кой си мислиш че си Вие няма работа да го удряте! 44 00:06:15,380 --> 00:06:18,575 млъкни! Качвай се в колата. 45 00:06:36,652 --> 00:06:38,805 Не, пусни я! Не стреляй! 46 00:06:45,161 --> 00:06:46,187 Ах! 47 00:06:57,840 --> 00:06:59,992 хайде де! Да ги вземем! 48 00:07:47,058 --> 00:07:49,127 мамка му! 49 00:07:49,894 --> 00:07:51,004 (ТЪТОН) 50 00:07:56,526 --> 00:07:58,386 Раздвижи се! 51 00:08:01,739 --> 00:08:03,809 тръгвай! тръгвай! 52 00:08:12,584 --> 00:08:14,111 (ХОРН) 53 00:08:14,211 --> 00:08:16,071 мамка му! 54 00:08:21,885 --> 00:08:24,121 Върви след него! Той се измъква! 55 00:09:39,382 --> 00:09:41,201 Ах! 56 00:10:03,574 --> 00:10:06,227 - Хей, къде отиваш? - Махни се от мен! 57 00:10:06,327 --> 00:10:07,327 хей 58 00:10:09,247 --> 00:10:11,607 Какво мислите правиш ли с мен? 59 00:10:21,259 --> 00:10:23,202 (ЖЕНА КРЕЩИ) 60 00:10:28,267 --> 00:10:30,127 Престани! 61 00:10:30,602 --> 00:10:32,671 (ПИСЪЦИ) 62 00:10:42,239 --> 00:10:43,265 той! 63 00:10:54,876 --> 00:10:56,737 Убий го! 64 00:10:59,841 --> 00:11:01,993 - (ЯПОНСКА КОМАНДА) - Не! 65 00:11:02,135 --> 00:11:04,203 Не повече. достатъчно. Отказваме се! 66 00:11:10,727 --> 00:11:13,379 - Кой е той? - Не знам. Той е новобранец. 67 00:11:13,479 --> 00:11:15,548 Дори не му знам името. 68 00:11:16,441 --> 00:11:19,260 Той притежава страхотни умения. 69 00:11:46,972 --> 00:11:49,458 Мога да се грижа за себе си. Пусни ме. 70 00:12:31,644 --> 00:12:33,712 (ШЕПНЕ) Кои са те? 71 00:12:42,071 --> 00:12:44,849 Какво мислиш, че съм, а бебе от джунглата или нещо подобно? 72 00:12:44,949 --> 00:12:48,978 бихте ли Не мога да вървя толкова бързо, колкото теб. Не пипай обувките ми. 73 00:12:49,078 --> 00:12:52,481 Надявам се, че ще отидете в Италия вземи ми чифт дизайнерски обувки. 74 00:12:52,581 --> 00:12:56,653 Не мога да повярвам, че току-що направи това. Ти си луд, знаеш ли това? 75 00:12:56,753 --> 00:13:00,866 Това са любимите ми обувки. Какво ще правиш с това? 76 00:13:01,049 --> 00:13:03,285 какво? 77 00:13:08,515 --> 00:13:12,961 Ти, скъпа моя, отиваш в града купи ми нови обувки и нова пола. 78 00:13:13,061 --> 00:13:16,131 Не докосвай полата ми. какво си ти 79 00:13:35,251 --> 00:13:38,112 не! Няма начин. аз не съм влизайки в тази вода. 80 00:13:38,212 --> 00:13:42,408 Не ме интересува кой ни гони. там са пиявици. Няма да влизам там. 81 00:14:11,955 --> 00:14:13,815 направи! 82 00:14:33,561 --> 00:14:37,590 Махни се от мен, гаднярко! Вие опитваш се да ме убиеш или нещо подобно? 83 00:14:37,690 --> 00:14:39,967 Остави ме на мира, става ли? 84 00:14:43,279 --> 00:14:45,348 кълна се 85 00:14:50,287 --> 00:14:54,483 Бихте ли ме погледнали? Погледни ризата ми. Погледни косата ми. Това е бъркотия. 86 00:14:55,584 --> 00:14:58,278 Имаш ли гребен, случайно? 87 00:14:58,754 --> 00:15:01,698 Гребен. Разбира се, че не. Глупав въпрос. 88 00:15:01,799 --> 00:15:04,076 - Обувки... - добре ли си 89 00:15:07,846 --> 00:15:13,085 - Дрехите ми са малко мокри, благодаря. - Е, можем да ги окачим да изсъхнат. 90 00:15:13,227 --> 00:15:14,253 ти сериозно ли 91 00:15:15,938 --> 00:15:18,591 Те трябва да изсъхнат скоро. 92 00:15:25,990 --> 00:15:29,936 Ако баща ми ни видя тук, като това, той абсолютно ще те убие. 93 00:15:30,036 --> 00:15:32,105 осъзнаваш ли това 94 00:15:32,288 --> 00:15:34,941 опа Но, ъъ... Донякъде ми харесва. 95 00:15:35,041 --> 00:15:39,946 - Чувства се някак естествено, не мислите ли? - Ще започне да се стъмва. 96 00:15:40,088 --> 00:15:43,783 Знаеш ли, аз не дори знам името ти. 97 00:15:44,551 --> 00:15:46,578 Джо. 98 00:15:46,678 --> 00:15:48,914 Това ли е? 99 00:15:49,014 --> 00:15:51,584 - Да, наричай ме просто Джо. - Джо. 100 00:15:52,935 --> 00:15:55,838 - Добре, Джо. - Виж, ъъ... 101 00:15:57,439 --> 00:16:02,428 Полковникът ще се тревожи. Ние бихме по-добре се облечи и се махай от тук. 102 00:16:13,664 --> 00:16:16,358 Искам всеки инч от това джунгла, покрита преди мръкване. 103 00:16:16,459 --> 00:16:19,404 - Изведете всеки човек на полето веднага. - Да, сър. 104 00:16:19,754 --> 00:16:24,242 Трети път ни удрят. Обадете се на началника на полиция и му кажи да вкара задника си в предавка. 105 00:16:24,342 --> 00:16:25,702 сър! 106 00:16:25,802 --> 00:16:29,497 И задника ви е в прашка, господине, ако нещо се е случило с Патриша. 107 00:16:29,639 --> 00:16:34,127 - Опитахме всичко възможно, сър. - Очевидно не беше достатъчно добър. 108 00:16:34,227 --> 00:16:36,546 - Не, сър. - Какво се случи там? 109 00:16:36,646 --> 00:16:39,674 Никога не сме имали жертви в тези случаи преди. 110 00:16:39,774 --> 00:16:43,136 Нямаше да имаме, ако онзи нов човек не беше тук. 111 00:16:43,236 --> 00:16:47,934 Дъщеря ви щеше да е тук точно сега, в безопасност, ако той не беше започнал да се държи като Джон Уейн. 112 00:16:48,034 --> 00:16:51,979 Този кучи син ще съжалява той някога се е присъединил към тази проклета армия. 113 00:16:52,121 --> 00:16:54,190 - Джаксън! - Да, сър. 114 00:16:54,749 --> 00:16:57,318 - Проверихте ли раните? - Да, сър. Аз го направих. 115 00:16:57,418 --> 00:17:01,364 - Какво, по дяволите, разбра? - Чували ли сте някога за нинджуцу, сър? 116 00:17:01,505 --> 00:17:04,075 - Тайното изкуство на убийството. - Да, имам. 117 00:17:04,216 --> 00:17:06,786 Ами според свидетелски показания... 118 00:17:06,886 --> 00:17:09,121 това клане беше работата на нинджите. 119 00:17:09,263 --> 00:17:10,373 нинджи? 120 00:17:10,806 --> 00:17:15,504 Ти ми служи добре, приятелю. До днес рекордът ви беше безупречен. 121 00:17:16,188 --> 00:17:20,050 Но камионът с най-много ценен товар избяга. 122 00:17:20,192 --> 00:17:24,388 Друг подобен инцидент, може би трябва да затворите цялата операция. 123 00:17:24,488 --> 00:17:29,393 (ГОВОРИ ЯПОНСКИ) 124 00:17:29,534 --> 00:17:32,938 Американска нинджа? какво искаш да кажеш Няма такова нещо. 125 00:17:33,038 --> 00:17:38,694 аз не лъжа. Знам, че е смърт за научи на тайните западняка... 126 00:17:38,794 --> 00:17:42,322 но също така знам, че е имало американска нинджа там. 127 00:17:42,422 --> 00:17:44,492 Купувачите пристигат утре. 128 00:17:45,760 --> 00:17:49,288 Това е сделка за милиони долари. Нищо не трябва да се оставя на случайността. 129 00:17:49,389 --> 00:17:53,251 Този американец, какъвто и да е той е, отървете се от него. 130 00:18:22,631 --> 00:18:24,700 Предполагам, че е сбогом. 131 00:18:26,760 --> 00:18:28,829 Предполагам. 132 00:18:30,013 --> 00:18:32,082 Е, чао. 133 00:18:33,934 --> 00:18:35,127 довиждане 134 00:18:39,857 --> 00:18:42,260 погледни ме 135 00:18:42,402 --> 00:18:44,804 Не гледам ли абсолютно нелепо? 136 00:18:46,948 --> 00:18:49,893 - Не, изглеждаш добре. - благодаря ви 137 00:18:49,993 --> 00:18:52,312 Е, довиждане. 138 00:19:01,337 --> 00:19:02,337 Джо! 139 00:19:03,715 --> 00:19:06,367 благодаря благодаря за всичко 140 00:19:11,724 --> 00:19:15,669 Предполагам, че мислиш, че си герой, защото ти върна дъщеря ми жива. 141 00:19:15,769 --> 00:19:17,129 Не, сър. 142 00:19:17,479 --> 00:19:19,340 добре 143 00:19:19,440 --> 00:19:23,928 Защото имам половин ум хвърли те под оградата. 144 00:19:24,028 --> 00:19:27,264 Просто какъв, по дяволите, беше ти опитваш се да докажеш там? 145 00:19:27,364 --> 00:19:29,475 Нищо, сър. 146 00:19:29,575 --> 00:19:32,269 Имаме деликатна ситуация с тези бунтовници. 147 00:19:32,369 --> 00:19:35,731 Ние сме под постоянни поръчки да не се предизвикват инциденти. 148 00:19:35,831 --> 00:19:39,610 В това нямаше нищо конвой заслужава да бъде защитен. 149 00:19:39,711 --> 00:19:42,280 Сега имаме четири мъртви мъже в ръцете ни. 150 00:19:42,380 --> 00:19:44,532 Ще има разследване. 151 00:19:44,633 --> 00:19:48,745 Ще бъдеш изправен пред военен съд и не мога да ти помогна. 152 00:19:48,845 --> 00:19:51,164 Махни се от очите ми. 153 00:19:59,022 --> 00:20:01,508 - Имате ли неговото досие, сержант? - Да, сър. 154 00:20:01,650 --> 00:20:05,011 - Е, да го чуем. - Да, сър. 155 00:20:05,111 --> 00:20:07,847 Дата на раждане: неизвестна. 156 00:20:07,948 --> 00:20:10,601 Родители: Неизвестни. 157 00:20:10,701 --> 00:20:12,853 Най-близък роднина: Неизвестен. 158 00:20:17,958 --> 00:20:21,195 Строителна бригада го откри на остров преди шест години... 159 00:20:21,295 --> 00:20:26,992 изпаднал в безсъзнание от експлозия да пробия път през джунглата. 160 00:20:27,093 --> 00:20:29,954 Върнат в Юнайтед Състояния с пълна амнезия. 161 00:20:30,054 --> 00:20:34,959 Във и извън приемни домове. По дяволите, той е имам повече фамилии, отколкото мога да преброя. 162 00:20:35,851 --> 00:20:38,797 Ето го. Знаех го. 163 00:20:39,439 --> 00:20:42,926 На 16 години, в поправително училище за почти убийството на човек. 164 00:20:43,026 --> 00:20:47,305 - Така е, сър. - Преди 6 месеца пак се забърка. 165 00:20:47,406 --> 00:20:52,060 Съдията му даде избор: Записвай се или отивай в затвора. 166 00:20:52,160 --> 00:20:54,938 Ограничете го в базата, докато ние приключи разследването. 167 00:20:55,038 --> 00:20:57,816 - Да, сър. - И го дръж далеч от Патриша. 168 00:20:57,916 --> 00:20:58,942 Да, сър. 169 00:21:15,601 --> 00:21:20,840 Добре, хора. Знам, че моралът ни е нисък, така че сега нека просто да отидем под душовете, става ли? 170 00:21:20,940 --> 00:21:24,969 Това е той, човече. Ето това копеле, за което ти говорих. 171 00:22:03,066 --> 00:22:05,136 да вървим 172 00:22:16,748 --> 00:22:21,069 Хей, Джо Херо. Направихте ли навън с принцесата? 173 00:22:21,252 --> 00:22:25,114 Изложи ли малко, за да благодаря ти, че спаси живота й? 174 00:22:25,256 --> 00:22:28,534 Да се ​​махаме оттук. Това място мирише. 175 00:22:41,106 --> 00:22:45,052 Четири тела, за да впечатлите момиче. Беше висока цена, нали? 176 00:22:45,152 --> 00:22:47,221 не беше ли така 177 00:23:14,599 --> 00:23:18,128 - Биенвенидо. - Здравей, амиго Ортега. 178 00:23:18,228 --> 00:23:20,964 - Добре дошли в имението на Ортега. - Благодаря ви много. 179 00:23:21,064 --> 00:23:25,385 - Добре дошли. Пасен, моля. - Мм, no está mal. 180 00:23:25,485 --> 00:23:27,554 - здравей - Джанет. 181 00:23:27,654 --> 00:23:28,930 - Enchanté. - Жулиет. 182 00:23:29,072 --> 00:23:30,890 Много ми е приятно да се запознаем. 183 00:23:31,909 --> 00:23:36,480 Qué cosas más lindas tienes aquí en tu palacio. 184 00:23:40,251 --> 00:23:43,571 Pero, es espeluznante todo esto, ¿verdad? 185 00:23:45,297 --> 00:23:49,660 Всичко, което виждате тук... всичко ми принадлежи. 186 00:23:52,930 --> 00:23:57,793 Ние сме напълно автономни тук. Ние отглеждаме собствена храна, обучаваме персонала си... 187 00:23:57,893 --> 00:24:00,922 и съхраняваме нашия продукт до правилните купувачи... 188 00:24:01,022 --> 00:24:03,759 като себе си, може да приеме доставка. 189 00:24:03,859 --> 00:24:05,927 Много впечатляващо. 190 00:24:07,195 --> 00:24:09,264 По този начин. 191 00:24:19,541 --> 00:24:25,405 Това е Шинюки. Той е отговорен за красив пейзаж, който виждате около себе си. 192 00:24:25,672 --> 00:24:29,242 Намерих го, когато купих имението. Той се криеше в джунглата... 193 00:24:29,342 --> 00:24:34,582 в униформа, японски войник, който беше години наред не знаеха, че войната е свършила. 194 00:24:35,766 --> 00:24:39,212 Той никога не казва нито дума. Е, едва ли някога. 195 00:24:39,312 --> 00:24:43,549 Но както виждате, той е наистина художник. 196 00:25:01,710 --> 00:25:04,488 А, много впечатляващо. 197 00:25:42,794 --> 00:25:44,654 Това е моята частна армия. 198 00:25:44,754 --> 00:25:48,616 В допълнение към осигуряването на безопасно придобиване и доставка на стоката... 199 00:25:48,758 --> 00:25:54,956 всеки член на моя специален дежурен персонал тук е специално обучен да... 200 00:25:55,056 --> 00:25:59,295 да ви помогне с всякакви проблеми, които може да имате среща с опозицията. 201 00:26:00,104 --> 00:26:03,465 Резултатите са доста ефикасно и окончателно. 202 00:27:12,303 --> 00:27:18,584 Black Star Ninja е единственият най-висок ранг нинджуцу сенсей извън Япония. 203 00:27:19,477 --> 00:27:25,300 Повярвайте ми, когато ви кажа, че този човек е такъв за голяма чест да умра от ръцете му. 204 00:27:26,568 --> 00:27:28,637 Насам, моля. 205 00:27:35,243 --> 00:27:37,354 Имате отличен инвентар. 206 00:27:37,454 --> 00:27:41,024 Всичко е директно от фабриката. Не се занимавам с употребявана техника. 207 00:27:41,124 --> 00:27:43,235 Тук ще намерите само най-доброто. 208 00:27:43,335 --> 00:27:46,863 Но предмети, които са най-ценни за нас все още нямате. 209 00:27:46,963 --> 00:27:49,366 Мислите ли, че можете отговарят на нашите нужди? 210 00:27:49,466 --> 00:27:52,494 Очаквам финала елементи през следващите няколко дни. 211 00:27:52,594 --> 00:27:56,457 Ако можем да се споразумеем за цена, може да бъдат включени в следващата пратка. 212 00:27:56,557 --> 00:27:59,043 Tres miliones, para todo. 213 00:27:59,185 --> 00:28:02,463 Има и други купувачи също се интересуват. 214 00:28:02,563 --> 00:28:06,050 Bastante completo el equipo. Podemos pagar cuatro millones. 215 00:28:07,568 --> 00:28:10,429 - Наложен платеж. - Ама разбира се. 216 00:28:10,780 --> 00:28:15,184 Удоволствие е да се прави бизнес с ти, приятелю, и ти, удоволствие. 217 00:28:15,284 --> 00:28:18,521 - Удоволствие. - А сега малко шампанско. 218 00:28:26,588 --> 00:28:28,657 (ВОЙНИЦИ НАПЕВАТ) 219 00:28:48,443 --> 00:28:50,512 хей 220 00:28:51,698 --> 00:28:53,766 Значи ти си новият шофьор, а? 221 00:28:55,576 --> 00:28:58,604 Чувам, че мислиш така бъди някакъв корав човек. 222 00:28:58,705 --> 00:29:00,773 Момче каратист. 223 00:29:01,624 --> 00:29:07,488 - Хей, на теб говоря, герой. - Той мисли, че е наистина лош задник, Джаксън. 224 00:29:07,588 --> 00:29:10,491 Мисля, че трябва да преподаваш него урок там, асо. 225 00:29:10,591 --> 00:29:12,535 - Кофти? - Мм-хм. 226 00:29:12,635 --> 00:29:17,874 Знаеш ли, всяко място, където отидеш, има някой, който мисли, че е лош задник. 227 00:29:17,974 --> 00:29:21,754 - След това има онези малцина, които са. - Той не е един от тях. 228 00:29:21,854 --> 00:29:24,965 Някакъв вид ли си гадняр, каратист? 229 00:29:25,065 --> 00:29:28,260 Защото от това, което чух, ти не се държа като такъв онзи ден. 230 00:29:28,360 --> 00:29:32,556 И загубихме някои добрини приятели заради това, а? 231 00:29:32,656 --> 00:29:37,644 Ние обичаме да знаем къде стои човек. Ние се гордеем с работата в екип тук. 232 00:29:37,745 --> 00:29:40,314 Оставихме цялата слава момчета обратно във Виетнам. 233 00:29:40,456 --> 00:29:45,527 Защото славните момчета като теб получават хора убит. Разбираш ли какво казвам? 234 00:29:47,212 --> 00:29:50,075 Да разбираш това, което казвам. 235 00:29:56,306 --> 00:29:58,374 Така че да тръгваме, нещастнико. 236 00:29:59,225 --> 00:30:02,670 Да видим какъв вид неща, от които си направен. 237 00:30:08,568 --> 00:30:11,638 - Не го натискай. - Добре. 238 00:30:12,322 --> 00:30:15,433 много добре Имам докосна нещо. 239 00:30:16,576 --> 00:30:18,687 да вървим 240 00:30:19,747 --> 00:30:21,816 Говоря на вас, г-н Герой. 241 00:30:24,460 --> 00:30:26,695 добре Добре, нека го направим. 242 00:30:26,837 --> 00:30:30,616 Хайде бейби. Хайде, бий се с мен. Кой по дяволите си ти? ела тук! 243 00:30:30,758 --> 00:30:33,035 Хайде, бий се с мен, човече. 244 00:30:42,144 --> 00:30:44,213 ВОЙНИЦИ: Уау! 245 00:30:44,313 --> 00:30:46,006 млъкни! 246 00:30:47,024 --> 00:30:49,094 хей хей 247 00:31:03,375 --> 00:31:04,818 хей 248 00:31:06,169 --> 00:31:09,489 хей Не спираме до един от нас пада. 249 00:31:09,840 --> 00:31:11,908 Сега. да вървим 250 00:31:16,012 --> 00:31:18,916 Какво ще правиш с този маркуч? Играйте със себе си? 251 00:31:19,016 --> 00:31:21,085 Покажи ми какво правиш. 252 00:31:41,455 --> 00:31:43,524 Джаксън, ставай. 253 00:31:50,924 --> 00:31:53,076 тук Отиди и го вземи с това. 254 00:31:53,176 --> 00:31:56,204 - Дяволски си прав, ще го хвана. - да! да! 255 00:31:59,057 --> 00:32:01,084 - Какво е това? - Объркай го сега. 256 00:32:01,184 --> 00:32:04,212 - Какво е това? - Той дори не може да те види. 257 00:32:18,619 --> 00:32:20,688 Добре, добре, добре. 258 00:32:24,584 --> 00:32:26,277 (СТОНЕ) 259 00:32:35,136 --> 00:32:37,163 хей 260 00:32:37,263 --> 00:32:39,332 Аз съм Джаксън. 261 00:32:40,475 --> 00:32:42,585 Джо. 262 00:32:42,685 --> 00:32:45,506 Къртис Джаксън е достатъчно мъж да признае, когато греши. 263 00:32:45,606 --> 00:32:48,425 - Джо е добре, нали? - Правилно. 264 00:32:48,525 --> 00:32:52,846 Това не е ли кучка? Инструктирал съм бойни изкуства в армията от много години... 265 00:32:52,946 --> 00:32:56,892 и имаш някои резки движения. С кого си учил? 266 00:32:57,034 --> 00:33:02,189 Никой. Току-що взех няколко неща тук и там, по улиците. 267 00:33:02,331 --> 00:33:04,399 В ул. 268 00:33:07,211 --> 00:33:11,156 Е, виж, благодаря за демонстрацията. Това е урокът за днес, момчета. 269 00:33:11,298 --> 00:33:15,620 Ако можете да извадите опонента си от равновесие, използваш собствената му енергия, за да го победиш. 270 00:33:15,720 --> 00:33:18,832 - Вкарай си задника в офиса ми. - Но сержант, той просто беше... 271 00:33:18,932 --> 00:33:21,334 Не се опитвайте да покривате за него, Джаксън. 272 00:33:21,434 --> 00:33:24,003 Видях всичко. Той го започна. 273 00:33:24,145 --> 00:33:28,633 - Сержант, сгрешихте. - Престани. Той не струва. 274 00:33:29,359 --> 00:33:32,679 Проблемът на човека. Преместете го. 275 00:33:54,134 --> 00:33:55,619 Все още ли сте в списъка с глупости? 276 00:33:55,719 --> 00:33:59,415 Докато решат дали да ме изправи на военен съд или не. давай напред 277 00:33:59,557 --> 00:34:01,792 А, човече, това не е ще се случи. 278 00:34:02,184 --> 00:34:06,422 Знаеш ли, Чарли каза шест нинджи тръгна след теб и Патриша. 279 00:34:06,522 --> 00:34:09,633 Тези момчета не са аматьори, и аз също не съм. 280 00:34:09,733 --> 00:34:12,512 Сега, на ниво с мен. Къде научи ли тези движения? 281 00:34:12,612 --> 00:34:17,017 И не ме гледай така. Знам, че не е от улиците. Аз съм от улиците. 282 00:34:17,117 --> 00:34:19,519 Не знам къде Научих ги. 283 00:34:19,661 --> 00:34:23,857 Просто ги познавам. Още от мен мога да си спомня, просто ги познавам. 284 00:34:23,957 --> 00:34:26,776 Хайде, дай ми почивка, става ли? 285 00:34:26,877 --> 00:34:29,779 Виж, движенията ти са твърде перфектни. 286 00:34:29,880 --> 00:34:32,032 Някой трябваше да ги науча на вас. 287 00:34:41,183 --> 00:34:43,377 - Това е дълга история. - Добре. 288 00:34:44,770 --> 00:34:46,839 Загубих паметта си преди няколко години. 289 00:34:46,939 --> 00:34:49,592 Цялото ми детство е напълно изтрит. 290 00:34:49,692 --> 00:34:53,804 Спомням си части от нещата понякога, но те са като сънища. 291 00:34:55,281 --> 00:34:57,516 Изглежда не мога да ги разбера. 292 00:34:58,242 --> 00:35:02,605 Виж, все още мисля, че можеш да направиш малко добро използване на тези твои фантастични движения. 293 00:35:02,705 --> 00:35:05,816 Знаеш ли, ти и аз, човече, ние може да направи сценична изложба. 294 00:35:05,916 --> 00:35:11,740 Знаеш ли, като борбата в Щатите? The тълпите полудяват по такива неща. 295 00:35:12,716 --> 00:35:15,118 Не обичам тълпите. 296 00:35:15,218 --> 00:35:18,330 Виж, Джо, прочети по устните ми. 297 00:35:18,430 --> 00:35:20,999 Можем да направим лесни пари. 298 00:35:22,434 --> 00:35:28,048 Виж, Джаксън, аз не искам да се бием не обичам тълпите и не ми трябват пари. 299 00:35:38,951 --> 00:35:41,020 Госпожице, по-добре да тръгваме. 300 00:35:43,998 --> 00:35:48,319 Ще има много проблеми ако не... тръгваме сега. 301 00:35:49,712 --> 00:35:51,781 Да, не ти трябват пари. 302 00:35:52,757 --> 00:35:54,826 Ей какво ти трябва 303 00:35:56,219 --> 00:35:59,705 Радвам се да видя, че все още си човек. Тя е сладка, нали? 304 00:36:01,682 --> 00:36:03,543 - СЗО? - СЗО? 305 00:36:03,643 --> 00:36:07,214 Може да си ме сритал, но ти не ме направи сляп. 306 00:36:07,981 --> 00:36:12,010 - Джаксън, тя е дъщерята на полковника. - Знам, но никой не е идеален. 307 00:36:12,111 --> 00:36:15,180 Но тя е сладка, нали? не е ли тя 308 00:36:15,280 --> 00:36:18,267 а? Да, да, да. 309 00:36:18,742 --> 00:36:23,438 Изтръпваш. Изтръпваш. аз знаех, че отново съм докоснал нещо. 310 00:36:23,539 --> 00:36:25,566 да 311 00:36:25,916 --> 00:36:29,403 момче, ти сигурен си късметлия обратно в Калифорния. Иска ми се да бях. 312 00:36:29,503 --> 00:36:32,489 Не можеш да кажеш, като погледнеш аз, но аз съм известен сърфист. 313 00:36:32,589 --> 00:36:36,161 - Нищо не обичам повече от това да изтрия няколко... - Чарли, спри колата. 314 00:36:36,261 --> 00:36:38,037 - Какво не е наред? - Спрете колата. 315 00:36:38,138 --> 00:36:40,290 Какво е? Похитители? Трябва да те заведа у дома. 316 00:36:40,390 --> 00:36:44,794 - Слушай, трябва да ми направиш голяма услуга. - Не, не мога. Вече усещам миризмата на неприятности. 317 00:36:44,894 --> 00:36:47,714 Чарли, няма да има неприятности, ако мълчиш... 318 00:36:47,814 --> 00:36:51,092 и да ме върнеш у дома веднага. Ще обясня всичко по-късно. 319 00:36:55,238 --> 00:36:57,307 добре 320 00:36:58,783 --> 00:37:02,312 добре Хей, слушай, мислиш ли за тези изложби още? 321 00:37:02,453 --> 00:37:07,610 Защото можем да направим страхотен екип. Можехме напусна армията. Щяхме да направим цяло състояние. 322 00:37:07,751 --> 00:37:10,946 - Може би Чарли може да ти помогне. - Не, благодаря. Изпотяването е лошо за вас. 323 00:37:11,046 --> 00:37:15,159 Това означава, че полагате усилия. Джаксън, трябва да ми помогнеш. 324 00:37:15,259 --> 00:37:19,788 Уредих си среща с това момиче, но полковникът ме накара да изпълнявам задачи. 325 00:37:19,889 --> 00:37:23,417 След 30 минути трябва да се срещна с нея в кънтри клуб и няма да успея. 326 00:37:23,559 --> 00:37:26,462 Бихте ли пуснали бележка там и да й кажа, че ще закъснея? 327 00:37:26,562 --> 00:37:31,091 Мразя да спукам балона ти, но не мога. Трябва да докладвам след няколко минути. 328 00:37:31,191 --> 00:37:36,598 мамка му Човече, мразя да загубя тази мацка. Джаксън, тя мисли, че съм интензивен. 329 00:37:37,574 --> 00:37:40,060 - Ще й донеса бележката. - Не, не, не можеш. 330 00:37:40,201 --> 00:37:43,813 - Ограничен си в базата, човече. - Ще бъда бърз. Никой няма да забележи. 331 00:37:43,955 --> 00:37:46,775 - сигурен ли си - Искаш ли тя да получи бележката? 332 00:37:46,875 --> 00:37:50,320 Тя ще бъде на балкона, облечена бяла рокля. Не можете да я пропуснете. 333 00:37:50,462 --> 00:37:53,239 Джаксън. ще го направя имам нужда от велосипеда си. 334 00:37:53,340 --> 00:37:57,369 О, човече, това е моето бебе. Това е моят живот кръв. Сигурен ли си, че можеш да се справиш? 335 00:37:57,469 --> 00:38:01,831 Виж, Джо, наречи ме тревожен, наречете ме безотговорен... 336 00:38:01,931 --> 00:38:05,878 но как смятате да слезете от база без депутатите да ви хванат? 337 00:38:05,978 --> 00:38:07,630 Гледай. 338 00:38:10,191 --> 00:38:12,677 Гледай какво, Джо? Джо, Джо... 339 00:38:22,662 --> 00:38:25,064 - Джо? - Какво ще прави? 340 00:38:32,798 --> 00:38:35,450 Дали ще направи това, което аз мислиш ли, че ще го направи? 341 00:38:51,233 --> 00:38:55,595 Е, виж тук, Чарли. аз искам говоря с вас за вашето бъдеще. 342 00:38:55,695 --> 00:38:56,972 Моето бъдеще? 343 00:38:57,072 --> 00:39:02,603 Виж, ще си сложиш работно облекло и бъдете готови да прикриете Джо. 344 00:39:02,703 --> 00:39:07,108 - Какво общо има това с бъдещето ми? - Ако не го направиш, няма да имаш. 345 00:39:07,208 --> 00:39:09,110 - Ах - Да, добре. 346 00:39:41,577 --> 00:39:43,687 Здравей, Джо. 347 00:39:44,371 --> 00:39:46,940 Тази бележка от Чарли за теб? 348 00:39:47,082 --> 00:39:49,401 не За теб е. 349 00:39:59,053 --> 00:40:01,831 - Това беше твоя идея? - Трябваше да те видя. 350 00:40:04,100 --> 00:40:06,169 виж... 351 00:40:07,312 --> 00:40:09,088 никога не може да работи. 352 00:40:09,189 --> 00:40:12,425 О, мълчи. Ще стане да е прекрасна вечерта. 353 00:40:12,525 --> 00:40:14,677 хайде 354 00:40:14,777 --> 00:40:16,846 хайде 355 00:40:39,803 --> 00:40:41,872 Защо, благодаря ти, Луис. 356 00:40:51,607 --> 00:40:57,472 О, не се тревожи за това, Джо. Вие можете поръчайте каквото и да било. Ще отиде по сметката на татко. 357 00:41:01,159 --> 00:41:03,228 това е той 358 00:41:03,578 --> 00:41:05,897 Това е този от конвоя. 359 00:41:05,997 --> 00:41:12,112 - Мислех, че си се погрижил за него. - Направих. Затворих го в казармата. 360 00:41:12,212 --> 00:41:14,781 - Ще го арестувам... - Един момент. 361 00:41:14,923 --> 00:41:17,117 Нека го погледна. 362 00:41:19,594 --> 00:41:21,663 какво става 363 00:41:25,684 --> 00:41:31,215 Сержантът? О, не се тревожи за него. Той е истинска котка, наистина. 364 00:41:37,405 --> 00:41:41,600 Това е сеньор Ортега. Той притежава голям плантация от другата страна на острова. 365 00:41:41,701 --> 00:41:43,853 Татко наистина го харесва. 366 00:41:43,994 --> 00:41:46,772 Арестуване на този човек не е достатъчно. 367 00:41:47,331 --> 00:41:49,817 - Искам го мъртъв. - Мъртъв? 368 00:41:50,668 --> 00:41:53,320 Има разследване продължава в момента. 369 00:41:53,421 --> 00:41:55,991 Може да взриви всичко широко. сигурен ли си 370 00:41:56,133 --> 00:41:57,784 да 371 00:41:58,593 --> 00:42:01,747 И вече знам как ти ще го направиш. 372 00:42:16,778 --> 00:42:18,555 О, хайде. 373 00:42:20,240 --> 00:42:22,309 хайде де! 374 00:42:33,171 --> 00:42:35,740 Харесвате моя мотор? 375 00:42:35,882 --> 00:42:38,451 да да 376 00:42:39,760 --> 00:42:41,829 Хубаво си прекарах днес. 377 00:42:43,014 --> 00:42:44,790 И аз също. 378 00:42:47,393 --> 00:42:49,462 искаш ли да влезеш 379 00:42:50,563 --> 00:42:53,050 Не мисля, че трябва. 380 00:42:53,817 --> 00:42:55,802 Мисля, че трябва. 381 00:43:13,086 --> 00:43:15,155 Десет хижа! 382 00:43:19,927 --> 00:43:21,995 хайде ставай 383 00:43:32,649 --> 00:43:38,096 Имаме някои войници в тази част, които мислят, че могат да ме направят на глупак. 384 00:43:38,196 --> 00:43:43,601 Те не знаят, че съм бил сержант армията на този човек, преди да се родят. 385 00:43:43,701 --> 00:43:46,854 Още преди да са били изпратени в поправителни училища. 386 00:43:47,247 --> 00:43:49,899 Разбирам, че ти харесва изпълняваш допълнителни задължения, нали? 387 00:43:49,999 --> 00:43:51,902 - Ъ-ъ, не, сър. - Не? 388 00:43:52,002 --> 00:43:55,614 Вчера чух, че си бил доброволец да направя нещо, нали? 389 00:43:55,756 --> 00:44:00,035 Е, не се тревожи, Чарли. аз няма да ви откаже тази привилегия. 390 00:44:00,135 --> 00:44:03,288 Можеш да продължиш да ги правиш докато не казах, че имаш достатъчно. 391 00:44:03,389 --> 00:44:06,542 И това ще бъде а много време от сега. 392 00:44:07,184 --> 00:44:09,420 А колкото до теб, герой... 393 00:44:10,896 --> 00:44:13,924 вярваш на заповедите ми може да се пренебрегне, нали? 394 00:44:15,109 --> 00:44:17,177 Не обичаш тежката работа. 395 00:44:18,445 --> 00:44:21,891 ти би предпочел да караш из града, нали? 396 00:44:23,118 --> 00:44:26,021 Е, ще те имам шофиране, добре. 397 00:44:26,121 --> 00:44:28,189 Докладвайте на автопарка. 398 00:44:48,268 --> 00:44:52,548 Сержант Риналдо ми каза да докладвам тук. Има задача за мен. 399 00:44:52,648 --> 00:44:56,844 Този отива в склада на подсъдимата скамейка. Знаеш ли къде е? 400 00:44:56,944 --> 00:44:59,346 Благодаря, ще го намеря. 401 00:45:15,212 --> 00:45:17,281 Хей, този склад пет? 402 00:45:20,552 --> 00:45:22,871 Къде са всички? 403 00:45:34,816 --> 00:45:36,968 (ЗВУЧИ КОРКОН) 404 00:46:31,833 --> 00:46:32,859 Ооо! 405 00:46:45,932 --> 00:46:48,334 (ОРИЗ ПАДА) 406 00:47:18,173 --> 00:47:20,242 (туп) 407 00:48:39,381 --> 00:48:40,381 тръгвай! 408 00:50:27,285 --> 00:50:29,354 хайде 409 00:51:26,846 --> 00:51:28,915 Паса. Да вървим. 410 00:51:49,620 --> 00:51:52,439 Тук е. Нека иди и го виж, а? 411 00:52:29,202 --> 00:52:31,271 Отворете го. 412 00:52:34,292 --> 00:52:36,652 Ах, великолепно. 413 00:52:40,965 --> 00:52:42,533 Просто красиво. 414 00:52:42,633 --> 00:52:47,455 Отива на пратката на следващата сутрин утре с всичко останало, а? 415 00:53:23,675 --> 00:53:25,285 Хей ти! 416 00:53:27,471 --> 00:53:28,497 Какво беше това? 417 00:53:36,439 --> 00:53:39,842 Някой има тук. Заключете врата, за да не може да се измъкне. 418 00:53:43,071 --> 00:53:46,432 Всички, огледайте се. Чакай малко. 419 00:53:48,284 --> 00:53:50,353 (ГОВОРИ ЯПОНСКИ) 420 00:53:51,746 --> 00:53:53,815 Нинджата ще се погрижи за това. 421 00:54:22,986 --> 00:54:24,429 хей дръж го! 422 00:54:27,282 --> 00:54:28,976 Навън. 423 00:54:37,293 --> 00:54:39,362 (ИЗСТРЕЛИ) 424 00:54:55,520 --> 00:54:57,589 Двама от вас, отзад, сега! 425 00:55:29,264 --> 00:55:31,833 - Това американеца ли е? - да 426 00:55:32,809 --> 00:55:34,878 Трябва да го спрем. 427 00:55:38,565 --> 00:55:42,177 Ела насам. ела побързай 428 00:55:46,072 --> 00:55:49,392 - Кой си ти? - Ще разбереш, когато му дойде времето. 429 00:55:49,743 --> 00:55:52,562 - Пътищата ни ще се срещнат отново. - Какво имаш предвид? 430 00:55:52,662 --> 00:55:56,066 Твоята и моята карма, те са свързани. 431 00:55:56,917 --> 00:55:57,917 върви 432 00:56:36,166 --> 00:56:38,985 Телефон. Доведете ми сержанта. 433 00:56:40,712 --> 00:56:42,781 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ) 434 00:56:43,632 --> 00:56:47,494 - Риналдо тук. - Той избяга от капана. Не знам как. 435 00:56:47,928 --> 00:56:51,289 Засадата беше перфектна. И слушайте за мен, сержант. Той беше тук. 436 00:56:51,390 --> 00:56:54,543 Той е видял ракетата. Той знае твърде много и го искам мъртъв. 437 00:56:54,643 --> 00:56:58,047 Не ме интересува как го правиш. The планът трябва да продължи, както е програмиран. 438 00:56:58,147 --> 00:57:00,466 Не се тревожи за това, Виктор. 439 00:57:00,566 --> 00:57:02,635 Ще се погрижат за него. 440 00:57:16,416 --> 00:57:19,360 Стой там, войнико. Вие сте арестуван. 441 00:57:19,460 --> 00:57:21,779 Трябва да видя полковника. Камионът ми беше отвлечен. 442 00:57:21,879 --> 00:57:26,785 Моята заповед е да ви арестувам. Вие можете да разкажете историята си на дежурния. 443 00:57:26,885 --> 00:57:28,954 Отведи го. 444 00:57:44,862 --> 00:57:48,390 господине Съжалявам, че ви безпокоя, но аз смятат, че е направена грешка. 445 00:57:48,532 --> 00:57:49,933 Какво има, ефрейтор? 446 00:57:50,033 --> 00:57:54,230 Човек беше задържан за това, че е бил AWOL. Аз мога да може да обясни обстоятелствата. 447 00:57:54,330 --> 00:57:57,150 Днес има един арест и не беше грешка. 448 00:57:57,250 --> 00:57:59,903 Освен ако не искаш поставя под въпрос пряка поръчка. 449 00:58:00,003 --> 00:58:02,739 Не, нямам. Но бихте ли могли кажете ми обвиненията, сър? 450 00:58:02,839 --> 00:58:06,367 Много сериозно. Това е свързано с кражба на военно оборудване. 451 00:58:06,467 --> 00:58:09,871 - Скъпо военно оборудване. - Кражба на военно оборудване? 452 00:58:09,971 --> 00:58:13,082 Предупредих те да не се намесваш себе си с човека, ефрейтор. 453 00:58:13,182 --> 00:58:18,630 Хей, ти си добър войник. Защо не да остане така? Стой настрана от това, а? 454 00:58:18,730 --> 00:58:22,343 Но сержант, това просто не звучи правилно. Не може ли историята му да е истина? 455 00:58:22,484 --> 00:58:26,180 - Напоследък загубихме много камиони. - Да, вярно е. 456 00:58:26,322 --> 00:58:29,934 Но винаги е имал свидетели преди. Този път беше сам. 457 00:58:30,075 --> 00:58:33,270 Сега, загубата на камион, сама по себе си, е тежко нарушение... 458 00:58:33,370 --> 00:58:35,773 което ще доведе по сериозни обвинения. 459 00:58:35,915 --> 00:58:38,776 Може да е продал пратка за бунтовниците... 460 00:58:38,876 --> 00:58:41,570 в който случай, той ще седи много години. 461 00:58:41,670 --> 00:58:45,699 - Но сержант, това беше грешка. - Ти не познаваш човека, Джаксън. 462 00:58:45,799 --> 00:58:50,454 Има криминално досие. това е вярно тук стана грешка... 463 00:58:50,554 --> 00:58:53,333 и това му позволяваше да се запишат в армията. 464 00:58:53,433 --> 00:58:57,295 Забравете за него, ефрейтор. Неговата сега съдбата е в ръцете на съда. 465 00:58:57,395 --> 00:58:59,464 Благодаря ви, сержант. 466 00:59:18,375 --> 00:59:21,529 Чао, благодаря, че дойде. Радвам се да те видя. 467 00:59:21,629 --> 00:59:23,698 Чао-чао. 468 00:59:24,215 --> 00:59:26,158 - Патриша. - здравей Татко е вътре. 469 00:59:26,258 --> 00:59:28,494 Всъщност дойдох да те видя. Става дума за Джо. 470 00:59:28,594 --> 00:59:31,580 - За какво? - Баща ти иска да го даде на военен съд. 471 00:59:31,681 --> 00:59:34,625 какво? Е, ела вътре. Ще говорим за това. 472 00:59:35,976 --> 00:59:39,088 Полковник, нещо не е наред. Познавам Джо и знам... 473 00:59:39,188 --> 00:59:43,134 Стига, ефрейтор. аз не искам да чуя повече от двамата. 474 00:59:43,234 --> 00:59:47,012 Човекът беше само проблем. Той ще бъде изправен пред военен съд... 475 00:59:47,154 --> 00:59:49,933 и аз ще се уверя, че той получава това, което идва при него. 476 00:59:50,033 --> 00:59:52,269 Уволнен си, ефрейтор. 477 00:59:52,369 --> 00:59:53,369 Да, сър. 478 00:59:57,249 --> 01:00:01,361 Американецът знае твърде много. то е твърде опасно, за да го оставим жив. 479 01:00:02,337 --> 01:00:06,908 - Той трябва да бъде уволнен. - Моите хора не успяха да го убият в джунглата. 480 01:00:07,008 --> 01:00:11,204 Те направиха грешката на подценявайки го. аз нямам 481 01:00:11,430 --> 01:00:13,915 можеш ли да го направиш Можеш ли да го убиеш? 482 01:00:14,057 --> 01:00:16,793 - (ГОВОРИ ЯПОНСКИ) - Тогава го направи. 483 01:00:16,893 --> 01:00:18,476 Хей. 484 01:00:19,355 --> 01:00:21,424 - Тази вечер. - Хей. 485 01:01:31,930 --> 01:01:33,998 Да, вероятно е предпазител. 486 01:01:35,308 --> 01:01:37,377 Къде е тази проклета кутия? 487 01:01:39,437 --> 01:01:41,923 Хей, Так? Тъкър? 488 01:01:47,821 --> 01:01:50,891 Накарай това проклето нещо да работи тук. Да видим сега. 489 01:03:13,410 --> 01:03:15,479 Задръж го там! 490 01:05:18,622 --> 01:05:20,566 Добре. Замръзни! 491 01:05:33,721 --> 01:05:36,040 - Какво стана с Чарли? - Хванаха го. 492 01:05:36,140 --> 01:05:38,835 - Там. Той тръгна натам. - Ще го взема. 493 01:05:38,935 --> 01:05:41,421 - По дяволите. Погледнете врата му. - Мисля, че го няма. 494 01:05:42,439 --> 01:05:45,300 - Какво става? - Хей, Колинс, ето тук. 495 01:05:45,984 --> 01:05:49,137 - Какво има? - За какво е цялата суматоха? 496 01:05:49,237 --> 01:05:51,639 - Насам. - Джаксън. 497 01:05:52,699 --> 01:05:54,893 Джо, как успя да изляза от затвора? 498 01:05:54,993 --> 01:05:57,061 няма значение. Имам нужда от вашата помощ. 499 01:05:57,162 --> 01:05:59,481 Нинджите бяха изпратени до убий ме в килията ми... 500 01:05:59,581 --> 01:06:02,484 Добре чакай. Започнете от самото начало. 501 01:06:02,584 --> 01:06:05,236 Сержантът има малко предстои голяма операция. 502 01:06:06,714 --> 01:06:08,824 Добре, задръж. Дръпни нагоре, да. 503 01:06:12,052 --> 01:06:14,163 Вземете светлината тук. 504 01:06:18,309 --> 01:06:20,377 Боже мой 505 01:06:21,395 --> 01:06:25,257 Това е лудост. Ще се убиеш. Защо не кажем на полковника? 506 01:06:25,357 --> 01:06:29,303 Не, тръгват сутринта. аз трябва да хвана Ортега, преди да си тръгне. 507 01:06:29,445 --> 01:06:33,724 Трябва ми джип. Срещни ме зад моторен басейн на половин час. Разбрахте ли? 508 01:06:33,824 --> 01:06:37,437 - да - И Джаксън... внимавай, а? 509 01:06:37,579 --> 01:06:39,856 добре 510 01:06:57,265 --> 01:06:59,584 Ето го идва. 511 01:06:59,684 --> 01:07:03,463 - Джаксън, какво прави тя тук? - Не можеш да преминеш през това. 512 01:07:03,605 --> 01:07:05,716 - Ще те убият. - Дай ми джипа. 513 01:07:05,816 --> 01:07:09,178 - Ще ми се довериш ли за това? - Джо, моля те, изслушай ме, моля те. 514 01:07:09,278 --> 01:07:12,056 Защо не говориш с баща ми? Той ще те изслуша. 515 01:07:12,156 --> 01:07:16,477 - Знам какво правя. - Понякога трябва да се довериш на някого. 516 01:07:16,577 --> 01:07:20,147 Ако имам предвид нещо ти, моля, довери ми се сега. 517 01:07:20,957 --> 01:07:24,652 - Не мога. - Ние сме единствените двама души, на които можеш да се довериш. 518 01:07:24,752 --> 01:07:26,821 Моля те, Джо. 519 01:07:28,256 --> 01:07:31,325 - Добре. да вървим - Добре. 520 01:07:35,097 --> 01:07:39,042 И ти искрено очакваш да повярвам тази история с петел и бик, редник? 521 01:07:39,142 --> 01:07:42,170 Това е истината, сър. The сержант работи с Ортега. 522 01:07:42,271 --> 01:07:44,673 А може и да са назад отвличанията. 523 01:07:44,773 --> 01:07:50,178 Полковник, мога ли да предложа да изтичаме някои мъже и отидете да ритнете някой задник... сър. 524 01:07:52,281 --> 01:07:55,309 Познавам и двамата тези мъже от години. 525 01:07:55,409 --> 01:07:57,894 Сержантът е мой най-довереният човек. 526 01:07:58,453 --> 01:08:01,023 Заедно минахме през войната. Вие го знаете. 527 01:08:01,123 --> 01:08:04,360 Татко, не можеш ли да провериш при Джо история преди да е станало твърде късно... 528 01:08:04,460 --> 01:08:07,196 и ракетите да бъдат изпратени? 529 01:08:09,632 --> 01:08:14,203 Да ти кажа какво ще направя. За елиминиране на всякакви съмнение, което може да имате по този въпрос... 530 01:08:14,304 --> 01:08:18,374 Ще пусна в пълен мащаб разследване, което започва точно сега. 531 01:08:18,474 --> 01:08:21,586 Ще разберем дали този човек е историята е вярна или не. 532 01:08:23,771 --> 01:08:29,969 Здравейте, това е полковникът. Бихте ли изпрати отряд от депутати в къщата ми сега? 533 01:08:31,237 --> 01:08:33,557 какво? кога 534 01:08:34,074 --> 01:08:36,477 Да, чувам те. 535 01:08:36,618 --> 01:08:38,687 Веднага. 536 01:08:42,708 --> 01:08:45,110 Е, топката е в движение. 537 01:08:45,669 --> 01:08:48,572 Да се отпуснем и да изпием чаша кафе докато чакаме. 538 01:08:48,672 --> 01:08:50,574 Джанет? 539 01:08:50,674 --> 01:08:53,160 Ооо, казах ти го. 540 01:09:19,704 --> 01:09:21,773 Сержант, арестувайте този човек. 541 01:09:21,873 --> 01:09:25,068 Подгответе необходимите документи като го обвини в непредумишлено убийство. 542 01:09:25,168 --> 01:09:28,446 - какво правиш - Изведете го от тук и този път... 543 01:09:28,546 --> 01:09:30,699 гледай да не избяга. 544 01:09:30,841 --> 01:09:33,244 - Не, моля! - Престани, Патриша. Спрете го. 545 01:09:33,385 --> 01:09:37,998 Той уби офицер, докато бягаше ограда. Този човек има криминално досие. 546 01:09:38,098 --> 01:09:41,460 Дори е лежал в затвора преди да се присъедини към армията. 547 01:09:41,560 --> 01:09:43,796 Той не е добър за теб, Патриша. 548 01:09:44,939 --> 01:09:47,007 Вярно ли е, Джо? 549 01:09:48,734 --> 01:09:50,386 Вземете го. 550 01:09:57,743 --> 01:10:00,480 Хвани го! Този кучи син. 551 01:10:06,920 --> 01:10:09,823 Не му позволявайте да се измъкне! Този кучи син. 552 01:10:13,385 --> 01:10:15,453 (СИРЕНИ) 553 01:10:21,518 --> 01:10:23,169 Следвайте го! Следвайте го! 554 01:10:29,151 --> 01:10:31,887 Стой там. Стой там. 555 01:10:46,377 --> 01:10:47,945 Шибано копеле. 556 01:11:00,726 --> 01:11:02,419 По този начин. 557 01:11:04,938 --> 01:11:08,508 мамка му! махай се оттук махай се оттук! 558 01:11:08,608 --> 01:11:11,261 Мръдни си задника или ще гръмна шибаната ти глава! 559 01:11:37,430 --> 01:11:39,499 (ПИСЪЦИ) 560 01:12:03,540 --> 01:12:07,736 - Какъв е проблемът? Бях дълбоко заспал. - Казахте, че тази операция е безупречна. 561 01:12:07,836 --> 01:12:11,115 Така е, приятелю. Да поговорим вътре. 562 01:12:30,318 --> 01:12:34,556 Този Джо е бил само малко неудобство. 563 01:12:34,656 --> 01:12:37,767 Пратката ще излезе утре по график. 564 01:12:37,867 --> 01:12:40,895 - Вече никой не може да ни спре. - Отиде твърде далеч. 565 01:12:42,080 --> 01:12:44,148 Твърде много хора знаят. 566 01:12:44,290 --> 01:12:47,569 Загубихме сержанта и четирима мъже, и копелето се измъкна. 567 01:12:47,669 --> 01:12:51,364 - Може да е навсякъде досега. - Спокойно, приятелю. успокой се 568 01:12:51,464 --> 01:12:53,534 Ела, седни. 569 01:12:54,426 --> 01:12:56,495 Той е никой. 570 01:12:57,429 --> 01:13:00,666 Дори и да намери някой слушай, кой ще му повярва? 571 01:13:00,766 --> 01:13:04,920 Къде му е доказателството? Не, така е твърде късно е да се оттегля сега. 572 01:13:45,895 --> 01:13:48,947 Не можем да рискуваме. Ние сме не го изпращам. 573 01:13:49,047 --> 01:13:52,007 Ами хората, които се опитвате да помощ? Забравихте ли за тях? 574 01:13:52,031 --> 01:13:53,364 Като всичко, което правителството има. 575 01:13:53,464 --> 01:13:56,515 Без тази пратка държавата им може да падне в ръцете на комунистите. 576 01:13:56,616 --> 01:14:00,478 Още едно домино падна. Кой знае коя държава ще бъде следващата? 577 01:14:00,578 --> 01:14:05,650 Сега спира. Може би по-късно, когато нещата успокой се, но сега трябва да спрем. 578 01:14:11,255 --> 01:14:13,658 Нека ти кажа нещо, приятелю. 579 01:14:15,509 --> 01:14:19,372 За мен това не е частно кръстоносен поход за благородна кауза. 580 01:14:20,640 --> 01:14:24,336 Ще направя четири милиона долара по тази сделка. Четири. 581 01:14:25,228 --> 01:14:28,006 И никой няма да спре аз от събирането му. 582 01:14:28,231 --> 01:14:32,010 Аз давам заповедите тук, Виктор, не ти! 583 01:14:32,152 --> 01:14:35,263 какво ще правиш Да извикате войските си? 584 01:14:35,364 --> 01:14:38,016 Създайте международен инцидент? 585 01:14:38,617 --> 01:14:43,855 Би ми било много лесно да разкрия твоята роля в това за дъщеря ти. 586 01:14:44,331 --> 01:14:47,859 Какво би си ценен дъщеря мисли за теб тогава, а? 587 01:14:50,046 --> 01:14:54,700 Ние не го изпращаме. аз ще бъда там на сутринта да вземе всичко обратно. 588 01:14:54,801 --> 01:14:57,203 Сега излизаш. 589 01:14:58,888 --> 01:15:02,166 Това беше много голямо грешка, приятелю. 590 01:16:33,193 --> 01:16:36,221 Добре си запомнил. 591 01:16:36,322 --> 01:16:38,390 Бяхте вие. 592 01:16:38,741 --> 01:16:42,436 - Преди експлозията бяхте вие. - Време е да си припомним всичко. 593 01:16:42,578 --> 01:16:44,647 ела 594 01:16:51,254 --> 01:16:53,823 харагей. 595 01:16:53,965 --> 01:16:56,326 Аз те научих на това когато беше на шест. 596 01:16:58,345 --> 01:17:00,413 помниш ли 597 01:17:03,808 --> 01:17:05,877 Когато бях на шест? 598 01:17:11,191 --> 01:17:13,259 Когато бях на шест... 599 01:17:14,945 --> 01:17:18,724 ти ме научи на много уроците на haragei. 600 01:17:19,075 --> 01:17:21,143 Как да освободим ума... 601 01:17:22,119 --> 01:17:24,063 на мисъл... 602 01:17:25,581 --> 01:17:27,858 и нека сетивата растат. 603 01:17:29,627 --> 01:17:32,363 Да, спомням си. 604 01:17:32,463 --> 01:17:35,324 Ти беше просто бебе когато те намерих за първи път. 605 01:17:35,466 --> 01:17:37,701 Нарекох те Джо. 606 01:17:37,843 --> 01:17:41,080 Това беше единственото Американско име, което знаех. 607 01:17:41,180 --> 01:17:44,292 Обуслових ви тялото и сетивата ви. 608 01:17:44,434 --> 01:17:47,170 Научавам те само на какво трябва да знаеш... 609 01:17:47,270 --> 01:17:52,634 за да можете, когато му дойде времето заемете мястото си на полето на честта... 610 01:17:52,859 --> 01:17:55,053 и посрещнете съдбата си. 611 01:17:55,445 --> 01:17:58,432 Но тогава експлозията ни раздели. 612 01:17:59,699 --> 01:18:01,768 Експлозията. 613 01:18:05,789 --> 01:18:08,358 Има толкова много неща, които си спомням... 614 01:18:10,127 --> 01:18:13,823 но има и така много не помня. 615 01:18:14,215 --> 01:18:17,493 Оставих те да забравиш какво си видях преди да те намеря... 616 01:18:17,593 --> 01:18:21,289 така че умът ви да не се замъглява от болка. 617 01:18:22,390 --> 01:18:25,251 Но сега сте готови. 618 01:18:28,771 --> 01:18:32,466 Дойде време за вашият последен урок. 619 01:18:32,608 --> 01:18:34,677 Кусари-гама. 620 01:18:35,069 --> 01:18:37,138 Шурикен. 621 01:18:38,823 --> 01:18:40,892 Сай. 622 01:18:42,870 --> 01:18:44,938 Нинджа-тох. 623 01:18:50,127 --> 01:18:54,907 Тези символи ще фокусират върху върховна сила на целта. 624 01:18:56,925 --> 01:18:58,911 Джин. 625 01:18:59,011 --> 01:19:01,079 Рицу. 626 01:19:01,763 --> 01:19:03,832 Сай. 627 01:19:04,892 --> 01:19:07,961 - Дзен. - Коба-дера. 628 01:19:08,353 --> 01:19:11,883 Коба-дера. Нинджа магия. 629 01:19:12,025 --> 01:19:13,301 Intong стърчи... 630 01:19:13,443 --> 01:19:19,015 Способността да изглеждаш невидим, да причиняваш страх и парализа на враговете ви. 631 01:19:20,199 --> 01:19:22,518 Готов си, сине мой. 632 01:19:22,619 --> 01:19:25,480 Ще бъда с теб дело и в сърцето ми. 633 01:19:25,788 --> 01:19:29,817 - Следвайте Бушидо. - Ще спазвам кодекса, отче. 634 01:19:30,001 --> 01:19:32,070 Пазете се от Black Star Ninja. 635 01:19:32,170 --> 01:19:36,491 Той е поел по тъмния път и е предал кода. 636 01:19:37,008 --> 01:19:40,871 Тогава... той трябва да умре. 637 01:20:11,002 --> 01:20:13,488 Magnifique. Точно навреме. 638 01:20:19,719 --> 01:20:21,871 Всичко работи идеално. 639 01:20:30,480 --> 01:20:32,799 да Имате ли ракетата? 640 01:20:32,941 --> 01:20:36,803 Ракетата е в контейнер с всичко останало. Всичко е готово за работа. 641 01:20:36,945 --> 01:20:39,140 - Добре. - Това са документите... 642 01:20:39,240 --> 01:20:41,642 за да получите пратката извън страната. 643 01:20:41,784 --> 01:20:45,479 Всичко е... всеки се полагат грижи. 644 01:20:45,621 --> 01:20:47,857 - Можете да си тръгнете без забавяне. - благодаря ви 645 01:20:47,998 --> 01:20:50,067 Мога ли да видя парите? 646 01:20:50,167 --> 01:20:52,236 разбира се 647 01:21:04,765 --> 01:21:06,877 Не и докато не видим стоката. 648 01:21:06,977 --> 01:21:10,422 разбира се Точно насам. 649 01:21:22,868 --> 01:21:25,353 кой е той Той един от нас ли е? 650 01:21:25,871 --> 01:21:28,565 Американската нинджа. 651 01:21:29,499 --> 01:21:31,985 американски! какво искаш 652 01:21:37,300 --> 01:21:38,910 Убий го! 653 01:21:46,392 --> 01:21:48,461 Вземи момичето. 654 01:21:50,730 --> 01:21:52,798 веднага се връщам 655 01:22:04,995 --> 01:22:07,314 американски! 656 01:22:07,414 --> 01:22:10,525 Беше добър опит! но не беше достатъчно добър! 657 01:22:10,626 --> 01:22:12,694 Имам твоята приятелка тук! 658 01:22:14,129 --> 01:22:18,367 Имаш 30 секунди да се предадеш, или приятелката ти е мъртва! 659 01:22:18,467 --> 01:22:20,327 Джо, не го прави! 660 01:22:23,055 --> 01:22:25,123 30 секунди! 661 01:22:25,933 --> 01:22:27,459 Знам, че ме чуваш. 662 01:22:27,559 --> 01:22:31,505 Или може би не я харесваш толкова, колкото тя мисли, че правиш? 663 01:22:39,197 --> 01:22:40,807 Пет... 664 01:22:40,907 --> 01:22:43,226 четири... 665 01:22:45,286 --> 01:22:47,605 - Много добре. - Пусни я! 666 01:22:48,247 --> 01:22:50,733 Пускането й не беше част от сделката. 667 01:22:51,542 --> 01:22:53,236 Убий го. 668 01:23:11,814 --> 01:23:13,632 Спокойно, спокойно. 669 01:23:21,281 --> 01:23:23,559 Всичко е наред. Просто се отпуснете. 670 01:23:38,341 --> 01:23:41,411 Виктор, esto es demasiado riesgo para mí. 671 01:23:46,182 --> 01:23:47,667 Всичко е наред, повярвай ми. 672 01:24:42,699 --> 01:24:44,768 Напред! 673 01:25:13,314 --> 01:25:14,314 (ВИК) 674 01:25:32,876 --> 01:25:34,444 (ВИКОВЕ) 675 01:25:46,139 --> 01:25:49,001 Чакай, Чарли. аз съм вземайки тази кучка в горната част на града. 676 01:25:49,101 --> 01:25:50,794 Заведи ме у дома, скъпа. 677 01:26:32,146 --> 01:26:34,214 мамка му 678 01:26:57,756 --> 01:27:01,451 Стегнах те, а? Как да харесва ли това в ядките ти? 679 01:27:41,675 --> 01:27:46,080 Mira Víctor, demasiado riesgo. Para otro día mejor. Me voy. 680 01:27:46,180 --> 01:27:48,916 - Не, не можеш да си тръгнеш. Остани тук. - Следващият път. 681 01:27:49,016 --> 01:27:51,085 Остани тук! 682 01:27:56,358 --> 01:27:58,176 Доведи момичето. 683 01:28:05,784 --> 01:28:07,852 (ПАТРИСИЯ КРЕЩИ) 684 01:28:21,341 --> 01:28:23,411 (ПИСЪЦИ) 685 01:29:00,841 --> 01:29:05,746 - Пусни я, Виктор! - Чуй ме. Всичко, което искам, са парите. 686 01:29:05,846 --> 01:29:09,291 Нека отида до хеликоптера и дъщеря ти ще бъде свободна. 687 01:29:09,391 --> 01:29:12,169 Не го прави! ти знаеш ще я убия. 688 01:29:13,437 --> 01:29:16,214 Спрете огъня! Никой да не стреля. 689 01:29:17,441 --> 01:29:19,509 Добре, пусни я, Виктор! 690 01:29:21,112 --> 01:29:22,722 Пусни я! 691 01:29:23,948 --> 01:29:25,683 влизай 692 01:29:26,784 --> 01:29:28,686 Влизай. Давай! тръгвай! 693 01:29:32,749 --> 01:29:34,025 тръгвай! 694 01:29:37,628 --> 01:29:40,740 Чакай малко. Чакай малко. Изчакайте нинджата. 695 01:30:47,743 --> 01:30:49,395 Давай, давай, давай! 696 01:31:21,361 --> 01:31:24,097 помощ! Джо! 697 01:31:45,161 --> 01:31:47,330 Да, хайде, Джо. 698 01:31:50,224 --> 01:31:51,417 (ПИСЪЦИ) 699 01:31:57,273 --> 01:31:59,383 Махни се, човече, махай се. 700 01:32:04,822 --> 01:32:06,682 Добре. Сега разбрах. 701 01:32:27,471 --> 01:32:29,414 Джо! 702 01:35:39,294 --> 01:35:42,531 Субтитри на Visiontext: Замъкът Мариса дьо Жонкер 703 01:37:47,635 --> 01:37:50,579 Разкъсан от: SkyFury